Болталка о WRC (ex "Ликбез формулиста")

[Navigator]

буржуи называют это "notes". заметки)

одно из значений notes - стенограммы  
или уж записи, но не заметки  

Особливо гор там и в самом деле нет, но места по 1500 м встречаются  


PS. AP-Racing  Антон, ты хоть не пиши одновременно в двух форумах, а то твою мысль уловить сложно  

[Гарымыч]

А он и не пишет =) Он там читает, а пишет здесь =)))

[AP-Racing]

одно из значений notes - стенограммы  
или уж записи, но не заметки  

Особливо гор там и в самом деле нет, но места по 1500 м встречаются  


PS. AP-Racing  Антон, ты хоть не пиши одновременно в двух форумах, а то твою мысль уловить сложно  

А я там и не пишу уже месяца 3 

[Шпрота]

Ваще-та стенка - это pace notes. Сокращают ее до notes просто
Можете дальше извращаться с переводом типа "беглые заметки" или "пейсатые заметки"

[Гарымыч]

Ваще-та стенка - это pace notes. Сокращают ее до notes просто
Можете дальше извращаться с переводом типа "беглые заметки" или "пейсатые заметки"

"Примечания" тоже хороши =)

А "Скоростные примечания" - вапще прелесть!

[Loiste]

Ваще-та стенка - это pace notes. Сокращают ее до notes просто
Можете дальше извращаться с переводом типа "беглые заметки" или "пейсатые заметки"

темповые заметки. 
если кого-то, кроме Ап-рэйсинга "заметки" напрягают, я готова на этом форуме отказаться от употребления этого термина))

[Шпрота]

Вынес как мог сообщения про ралли Франции в отдельный пост.
И ваще предлагаю считать наших формулистов уже грамотными и тему ликбеза закрыть после окончательного определения, как называть стенограмму

[AP-Racing]

Вынес как мог сообщения про ралли Франции в отдельный пост.
И ваще предлагаю считать наших формулистов уже грамотными и тему ликбеза закрыть после окончательного определения, как называть стенограмму

Костя...не стоит
Ее проще переименовать в общественную флудилку...потому что без привязке к общей теме мы тут весьма неплохо о ралли судачим

[AP-Racing]

И вообще, я тут для Кими болид приглядел

[Гарымыч]

Во чо вычитал:

"В ралли сейчас "привлекательных" вариантов только два - заводские Ситроен и Форд. Естественно, в эти четыре машыны новичка не посадят".

Хочется здесь отметить /для формулистов же/, что число машин в этих двух заводских командах вместе может достигать шести. Например, в этом сезоне Ford выступает - сюрприз, сюрприз! - сразу тремя экипажами.

[AP-Racing]

Во чо вычитал:

"В ралли сейчас "привлекательных" вариантов только два - заводские Ситроен и Форд. Естественно, в эти четыре машыны новичка не посадят".

Хочется здесь отметить /для формулистов же/, что число машин в этих двух заводских командах вместе может достигать шести. Например, в этом сезоне Ford выступает - сюрприз, сюрприз! - сразу тремя экипажами.

Ну раз уж ты это заметил, позволь процитировать еще один перл

"А на машинке то этой последнее время (после Турции) только тесты гоняли...
Кими и Ожье перед Болгарией и Германией, Кими перед Финляндией, даже на ралли Лантерна была боевая машинка. "

В свете этих слов, вопрос. А чем она отличается от небоевой?

[Гарымыч]

Я вам, как специалист и раллийный бох специалисту и раллийному боху отвечу:

Бес ево разберет =)

[Гарымыч]

И, кстати, удивительно богатая это команда, "Ситроен". Использует на ралли настоящие раллийные автомобили!

[AP-Racing]

И, кстати, удивительно богатая это команда, "Ситроен". Использует на ралли настоящие раллийные автомобили!

А Форд что на муляжах едет чтоли? 

[Гарымыч]

А Форд что на муляжах едет чтоли? 

Простите, вы что, за чемпионатом мира не следите? Конечно, на муляжах! А у Микко даже муляж коробки передач =)