Ралли Япония 2010

[M55]

Похоже Араи решил подыграть русскому шведу и теперь Флодин первый с минутным отрывом от второго
Лишь бы голова не закружилась и железяка не подвела

[Гарымыч]

Я гляжу на дальнем востоке грибы пошли уже

Вы напрасно иронизируете! отдельные препараты улучшают реакцыю и скорость чтения заметок!

[Гарымыч]

А что это у нас сплиты молчатЪ и молчатЪ?

[AP-Racing]

Вы напрасно иронизируете! отдельные препараты улучшают реакцыю и скорость чтения заметок!

А восприятия?

[AP-Racing]

Блин...только сейчас обратил внимание - что Шкода проигнорила этот этап

Аааааааааааааа...мне болеть не за кого

[Гарымыч]

А восприятия?

Точно не знаю. Уверен, что точно улучшают управление.

[Гарымыч]

Ага, старт отложили, значит.

[AP-Racing]

Точно не знаю. Уверен, что точно улучшают управление.

Может ты все таки на Ф1 зарегишься? )) Или удаленный троллинг доставляет удовольствие?

[Гарымыч]

Нет уш! Я решыл привнести понравившиеся мне новшества в привычную мне среду обитания. Уж больно хорошо звучыт.

[di]

Ну вот жаль. Удаленный троллинг - это как удаленное общение с девушкой))))))))

[Гарымыч]

С очень большим их количеством =)

Петтер, тем временем, нагнетает.

[AP-Racing]

Нет уш! Я решыл привнести понравившиеся мне новшества в привычную мне среду обитания. Уж больно хорошо звучыт.

Держи в коллекцию

"Кими сменят коробку передач, потому что были проблемы с управляемостью. "

[di]

Держи в коллекцию

"Кими сменят коробку передач, потому что были проблемы с управляемостью. "

Как это еще перевести?
The Citroen Junior team will replace the gearbox on Kimi Raikkonen's Citroen C4 WRC after the Finn reported handling problems with the car on the opening loop of Rally Japan stages.

[Гарымыч]

Ну тут все понятно. Механики шутют. Кими им - пилять, машына не поворачивает ваще! А они в ответ - ничего, Кимушко, щяз мы тебе коробку передач сменим, авось повернет...

[AP-Racing]

Как это еще перевести?
The Citroen Junior team will replace the gearbox on Kimi Raikkonen's Citroen C4 WRC after the Finn reported handling problems with the car on the opening loop of Rally Japan stages.

Ну так надо сначала подумать над смыслом перевода, а потом публиковать