Rally Jordan 2011

[Гарымыч]

Я понимаю что перевести и забыть это круто. Но если уж вы занимаетесь публикацией новостей - не допускайте ляпов

Когда ж ты читать-то научишься, тезка? =) В заметке о чем речь шла?

[AP-Racing]

Да, боевую технику самолетом, а всякую окружаюсчую весчь традиционно "поездомЪ до Израиля". Ну приехала техника, да. А обслуживать ее где, в чистом поле булыжником?

Антон, булыжник, булыжником, но Ситроен на прошлой неделе устроил хай, мол мы туда не поедем - там стреляют. Киселю пригрозили штрафом в четверть ляма, после чего он согласился на паром с телевизионщиками (источник французская пресса - заинтересуешься, могу тебе иногда ссылочки постить - будешь гуглить подшивку )))

[AP-Racing]

Дело в том, что паром, который должен был доставить из Италии в Израиль автомобили ознакомления и технику участников

Техника участников - это то, на чем они выступают. А не то чем гайки крутят если шо

[AP-Racing]

Так что косяк все таки в неправильной подаче информации

[Гарымыч]

Дело в том, что паром, который должен был доставить из Италии в Израиль автомобили ознакомления и технику участников

Техника участников - это то, на чем они выступают. А не то чем гайки крутят если шо

Вон оно што! =))) А как тебе тот контекст, что участниками в данном случае являются команды? Впрочем, если хорошо смазать, то проканает за ужасный-ужасный ляп.

З.Ы.: А французской прессы нам не надо =) Мы пользуемся только отечественной! Она мягче.

[AP-Racing]

З.Ы.: А французской прессы нам не надо =) Мы пользуемся только отечественной! Она мягче.

Ну как знаете - Оливье Киселевич там весьма популярный персонаж

[Гарымыч]

Ну как знаете - Оливье Киселевич там весьма популярный персонаж

Меня этот домдва и смущает, признаться. "Кеснель доволен результатами тестов. ШОК!"

[Loiste]

Дело в том, что паром, который должен был доставить из Италии в Израиль автомобили ознакомления и технику участников

там было слово "kit", а это и есть снаряжение, экипировка..но не машины как таковые. В общем, о чём спорить..если вся инфраструктура команд, фиа и north one на этом пароме. Даже системы хронометража нет. По слухам, кстати, уже первый день отменили.

Ещё Сольберг сказал, что в сервис парк всё барахло приедет только в среду вечером.

[AP-Racing]

Меня этот домдва и смущает, признаться. "Кеснель доволен результатами тестов. ШОК!"

Последняя комедия разворачивалась в двух действиях

Первое - мы туда не пойдем, там французов стреляют и вообще там одни арабы, а они нас не любят
Второе - Кисель - платишь 250 тысяч евро и можешь к арабам не ходить
Финал: Спустя 4 часа - мы поедем с киношниками мацу есть

Итог - Форд с горем пополам сидит в Иордании, а Кисель на полумертвом пароме мацу ест

[Гарымыч]

Последняя комедия разворачивалась в двух действиях

Первое - мы туда не пойдем, там французов стреляют и вообще там одни арабы, а они нас не любят
Второе - Кисель - платишь 250 тысяч евро и можешь к арабам не ходить
Финал: Спустя 4 часа - мы поедем с киношниками мацу есть

Итог - Форд с горем пополам сидит в Иордании, а Кисель на полумертвом пароме мацу ест

Есть подозрения, что смя раздувают. Тем более, что гуглоперевод по-прежнему зло, а Кеснель мне видится вполне разумным человеком при уме и памяти. Опять же, правила наверняка помнит, как это и почем.

[AP-Racing]

Есть подозрения, что смя раздувают. Тем более, что гуглоперевод по-прежнему зло, а Кеснель мне видится вполне разумным человеком при уме и памяти. Опять же, правила наверняка помнит, как это и почем.

Антон, мне для французского гугл не нужен ваще. Я на нем свободно парлекаю

[AP-Racing]

А про то что зло - и не говори. Я свои собственные баги в коде достаточно быстро нашел. Могли бы исправить, а то купили у нас разработку и успокоились

[Moriarty]

Странная какая-то у них логистика в этом году.
Раньше они везли все морем через Суэцкий канал до Акабы (Иорданский порт на Красном море) и оттуда конвоем до Мертвого моря (езды там часов 6).
Насколько я знаю, канал, несмотря на революцию в Египете, функционировать не переставал.

[Loiste]

Странная какая-то у них логистика в этом году.
Раньше они везли все морем через Суэцкий канал до Акабы (Иорданский порт на Красном море) и оттуда конвоем до Мертвого моря (езды там часов 6).
Насколько я знаю, канал, несмотря на революцию в Египете, функционировать не переставал.

«Принято решение провести маршрут в обход Сирии, - заявил источник Autosport. - Поначалу рассматривался вариант с использованием Суэцкого канала, однако такой путь не давал гарантии, что груз будет доставлен к началу ознакомления. Другим вариантом был путь через израильскую Хайфу, и выбор был остановлен на нем».

В общем, ни к началу, ни к концу ознакомления "груз" доставлен так и не был..

[AP-Racing]

Лоеб стоит посреди допа с пробитым картером, ждет когда его заберут. Есть все шансы, что не успеет прописать часть допов, т.к времени осталось в обрез