Logo
НачалоПомощьКалендарь
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Не получили письмо с кодом активации?
        
  Запомнить:

RallyZone.Ru  Основные разделы  WRC  3-5 октября. Ралли Франция-Эльзас
Страницы: 1 ... 3 4 [5]   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: 3-5 октября. Ралли Франция-Эльзас  (Прочитано 40963 раз)
0 Пользователей и 4 Гостей просматривают эту тему.
Byder
Пользователь
**
Сообщений: 80
Пол: Мужской
Оффлайн Оффлайн
« Ответ #60 : 05 October 2014, 14:48:14 »

поправочка, третий он на пауэре, тайминг глюкнул
В. Светлов
Старожил
****


"Уметь наслаждаться жизнью-значит жить дважды"М.Ма
Сообщений: 545
Пол: Мужской
Оффлайн Оффлайн


WWW
« Ответ #61 : 05 October 2014, 14:51:15 »

Латвала! Ееее.  :super:
Byder
Пользователь
**
Сообщений: 80
Пол: Мужской
Оффлайн Оффлайн
« Ответ #62 : 05 October 2014, 14:51:25 »

Кубица
Гарымыч
Ветеран
*****


30000
Сообщений: 11362
Пол: Мужской
Оффлайн Оффлайн


WWW
« Ответ #63 : 05 October 2014, 15:04:37 »

Вот што ни говори, а Хирвонен держит марку. "Лучший из остальных" =))) Ну, если воспринимать Volkswagen как нечто большое, огромное и несокрушимое, без разбивки на персонажей.
РОМАН33
Постоялец
***


Сообщений: 330
Пол: Мужской
Оффлайн Оффлайн
« Ответ #64 : 05 October 2014, 21:43:57 »

https://www.youtube.com/watch?v=0MZtYKu9dA0
AP-Racing
Гость
« Ответ #65 : 05 October 2014, 22:44:27 »

Гарымыч
Ветеран
*****


30000
Сообщений: 11362
Пол: Мужской
Оффлайн Оффлайн


WWW
« Ответ #66 : 06 October 2014, 03:43:58 »

Ххыхы =)

Ты бы хоть переводил сразу, а то хохма жэ не всем понятна.
Gena
Глобальный модератор
Ветеран
*****


Gentleman driver in the past and for ever.
Сообщений: 9052
Пол: Мужской
Оффлайн Оффлайн


WWW
« Ответ #67 : 06 October 2014, 05:50:33 »

Он заценил расположение, текст не важен...
AP-Racing
Гость
« Ответ #68 : 06 October 2014, 10:31:42 »

А чего переводить то. Там же французским по белому написано - Вернись - мы все простим
Гарымыч
Ветеран
*****


30000
Сообщений: 11362
Пол: Мужской
Оффлайн Оффлайн


WWW
« Ответ #69 : 06 October 2014, 15:04:09 »

Ну ХЗ. Вот мне, положим не шибко понятно - или это "Боженька, возвращайся, тут скучно", или же "Боженька, вернешься - заскучаешь жэ!" =)))

Между тем, пошел слух, что ралли Франции могут и тавось, перенести. Правда, власти Альзаца уперлись и заявили, што фигушки вам, а не перенос, как ващпе можно, тут один вложенный ойро приносит десяток. А еслип и большой Себка приехал, так народу еще больше привалило бы.
Gena
Глобальный модератор
Ветеран
*****


Gentleman driver in the past and for ever.
Сообщений: 9052
Пол: Мужской
Оффлайн Оффлайн


WWW
« Ответ #70 : 06 October 2014, 15:46:38 »

Цитата: AP-Racing от 06 October 2014, 10:31:42
А чего переводить то. Там же французским по белому написано - Вернись - мы все простим
Ну вот. А я пыжился, с нанайско-чукотского все пытался перевести. Все словари искурил...

 ;)
Страницы: 1 ... 3 4 [5]   Вверх
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
 

Защита SMF от спама от CleanTalk
SMF 2.0.18 | SMF © 2020, Simple Machines
XHTML RSS WAP2
RuNet Theme by [cer]
Страница сгенерирована за 0.139 секунд. Запросов: 42.