Дойчляндия

[AK-72]

Может быть, там имелось в виду "flat out", то есть поворот, который едется полным газом на какой-либо из выших передач?

[Гарымыч]

"The accident occurred on a flat right-hand corner..."

Есть у слова "флэт" такое значение как "вытянутый" =) Если судить по видео, то очччень похоже.

[Гарымыч]

Хотя "flat out" вполне могло подразумеваться.

[Garry]

Незнаю, по он-боарду, да и потом когда сверху с вертолета показывали, мне лично показалось что дорога довольно широкая, может и не двухполосная, но ненамного Уже той гда Маркус разложился. Просто скорость была высокой, да и подскок после камня, там помоему даже зад у него почти сразу на обочину понесло...

[AK-72]

Заглянул в словарь насчет flat'a, и больше всего из множества вариантов мне по душе пришлось слово "предельный"

[Гарымыч]

На том и сговоримся =)