Чуть-чуть подкорректирую, раз уж пан приезжает.
Просто все, всвязи с труднопроизносимостью "на наше ухо" - его имени-фамилии - называют его как угодно. Во время Северного Леса, раз уж мне выпало комментировать гонку и представлять участников - специально "тренировался" с Кшиштофом, как его называть. Так вот никакой он не "Кристоф" и тем более не "Холовчек". Правильное звучание: "Кшиштоф Холовшиц" (причем "л" там такое - что среднее звучание между "л" и "в" вообще - то есть совсем-совсем уже - получается что-то типа "Хоувовшиц"). Как говорится - из первоисточника...
И еще, наверное - к Алене. В списке "яккиманском" - пока штурман не прописан. У вас уже обозначен некто "Л.Кузей"... че-то я совсем не понял - это часом не Лешек Кузай собрался поштурманить? Тогда я вообще фигею с такого расклада (в хорошем смысле слова), хотя и тем более не верится. Или эти Маркс и Энгельс - таки три совсем разных человека?