Болталка о WRC (ex "Ликбез формулиста")

[Loiste]

Быть приверженцем и рекомендовать остальным - разные вещи.

ну значит это проблема Киви)
по поводу вопроса - думаю они ответили бы нет) иначе было бы слишком самонадеянно.

[Рыжий Галк]

Кивимяки говорит:

For me the number note works so that when someone tells me a number I have to turn it into reasonable language in my head in order to understand what it means. When someone says medium left, full left or bad left I automatically know what note it is.

Вопрос - что такое bad left? Что такое medium left и  full left, я еще могу представить.

И еще - где можно посмотреть расшифровку терминов англоязычных стенограмм?

[Navigator]

штурман Маркку Алена (отец Киминого дружбана - прим).
повеселило меня это примечание  

иначе было бы слишком самонадеянно.

Если бы ответил "нет" - был бы полным идиотом  

Напомню также высказывания Ники Гриста (если кто не помнит - это штурман МакРея): "стенограмма есть интимное дело между пилотом и штурманом" - обсуждать в обществе интимные дела как-то неприлично  

[Рыжий Галк]

Напомню также высказывания Ники Гриста (если кто не помнит - это штурман МакРея): "стенограмма есть интимное дело между пилотом и штурманом" - обсуждать в обществе интимные дела как-то неприлично  

О как Кивимяки-то интим в народ понес.

Кстати, я правильно понимаю, что все эти системы записи стенограмм - это не какая-то обязаловка, гонщики со штурманами могут их менять по собственному усмотрению, комбинировать и в целом делать так, как им удобнее?

[AP-Racing]

О как Кивимяки-то интим в народ понес.

Кстати, я правильно понимаю, что все эти системы записи стенограмм - это не какая-то обязаловка, гонщики со штурманами могут их менять по собственному усмотрению, комбинировать и в целом делать так, как им удобнее?

Правильно
Можешь писать и диктовать хоть в стиле "Ойка люка кряка бука" - главное чтоб друг друга понимали

[Xsara Fan]

Напомню также высказывания Ники Гриста (если кто не помнит - это штурман МакРея): "стенограмма есть интимное дело между пилотом и штурманом" - обсуждать в обществе интимные дела как-то неприлично  

То-то он целый ДВД выпустил на эту тему! Это получается "раллийное порно" штоле? 

[Barry]

Прочитал статью - иного мнения, кроме "Хоть и опытный, но полную хрень наговорил" - не возникло...
Либо уже, простите - действительно, закоснелость совсем старшего поколения.
Больше чем Борисыч распространяться не буду, а толковее чем он - не получится. "Цифровая vs описательная" - это извечный спор, с какого конца яйца чистить... При этом спор - теоретический, а каждый экипаж так или иначе свое строит. И на удобном языке (финнов с английской стенограммой тоже попадается...). Это мы еще не брали "прямую цифровую" или "обратную цифровую"... 
  А в дальнейшем "по теории", вот одна из схем, показывающая градации поворотов в "цифровой прямой" (от 1 к 6) системе:

[Navigator]

То-то он целый ДВД выпустил на эту тему! Это получается "раллийное порно" штоле? 

Не путай то что "сейчас" и то что "когда-то было", второе называется "мемуары" , а там обо всём пишут 

[Xsara Fan]

Не путай то что "сейчас" и то что "когда-то было", второе называется "мемуары" , а там обо всём пишут 

Ни фига се "мемуары"! http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1722923

[Barry]

ааааа....     да уж, судя по переводу - это не "мемуары", а записьки сумасшедшего:

"Nicky разделяет с вами некоторыми советами о том, что он узнал в течение 25-летней карьеры, охватывающей мира и выиграть 21 ВКР событий"

вплоть до водителя / CO-водитель отношений - видимо, это о нормах выброса СО 

Предсессионная Событие: Scrutineering, подписание .
На мероприятии: Время контроля, службы, результаты.
Быть категории: Драйвер отношений, средств массовой информации. - про "мероприятие" и "драйвер отношений" особо понравилось...  А "предсессионная Событие" - это видимо для студентов 

[Верещагин Андрей]

Прям один в один наша схема:-) 

[Верещагин Андрей]

То-то он целый ДВД выпустил на эту тему! Это получается "раллийное порно" штоле? 

Значит в моих нистольных раллийный двд есть и диск с ралли порно

[Гарымыч]

ааааа....     да уж, судя по переводу - это не "мемуары", а записьки сумасшедшего:

Судя по камменту сидера чуть ниже, он реально китаец, общающийся с внешним миром с помощью гуглопереводчика =)

[Barry]

"Гуглокетаец - друг кетайского гонсцчега Кетомаа!"

[Navigator]

Ни фига се "мемуары"! http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1722923

Xsara Fan Ну ты как маленький ! Не слышал что-ли о том, что люди на пенсии начинают поучать жить других ? Это и есть их "жизненные мемуары"