Не, ну ладно - уболтали... Не буду я больше 2-3-ех раз Рованперу называть гравийным экспертом
А WRC... Ну что в этом такого?! Дабл ю ар си всё-таки правильно. А Себастьен Лёб/Лоеб? Я же слушаю европейских и английских комментаторов - они и говорят вообще СебАстьен ЛЁБ. Так что вроде все правильно. А \"Ви-Ар-Си\" я буду говорить только под дулом пистолета
Элио На Евроспорте эфир всегда прямой. То есть и озвучка впрямую. Текст я перевожу, но говорю всегда своими словами, опираясь опять же на текст.
ЗЫ: Я ни на кого не обижаюсь